Wadi-e-Kashmir ki Sada - Urdu Nazm

وادیِ کشمیر کی صدا

برفوں سے ڈھکی وادی میں، اک خواب ابھی زندہ ہے

خاموش فضا کے سینے میں، اک حرفِ وفا زندہ ہے

چناروں کی سرخ شاخوں پر، تاریخ لکھی جاتی ہے

ہر صبح یہاں امید کی اک، کرن نئی آتی ہے

جو لوگ امن کے خواہاں ہیں، ان کی بھی صدا سنائی دے

جو اپنے مستقبل کا فیصلہ چاہیں، ان کو بھی راہ دکھائی دے

نہ خون بہے، نہ نفرت ہو، نہ ماؤں کی گود اجڑے

ہر دل کو سکون نصیب ہو، ہر گھر کا چراغ نہ بجھے

کشمیر کی مٹی کہتی ہے، انسان کا حق پہچانو

بندوق نہیں، مکالمے سے، مستقبل نیا بناؤ

وادی کے ہر اک پھول کی بس، اتنی سی دعا ہے آج

امن رہے، انسان بچے، اور ختم ہو ہر رنج و سوزِ فراق۔

__________________________________

The Voice of the Valley of Kashmir

Among the snow-covered mountains, a dream still lives,
Within the silence of the valley, a faithful voice still breathes.

Upon the crimson branches of the chinar trees, history is written,
And every morning brings a new ray of hope.

Those who long for peace—let their voices also be heard,
Those who seek to shape their own future—let their path be respected.

Let there be no bloodshed, no hatred, no mother's heart left grieving,
Let every heart find peace, and every home keep its lamp burning.

The soil of Kashmir whispers: recognize the dignity of every human being,
Let dialogue—not violence—shape the future we are seeking.

Every flower in the valley carries the same prayer today:
Let there be peace, let humanity endure,
And let the long night of sorrow finally fade away.